Süditalien & Sizilien Bike-Tour 1997Southern Italy & Sicily Bike Tour 1997
Kampanien, Kalabrien, Sizilien, Basilikata, Apulien – Ostertour durch den tiefen SüdenCampania, Calabria, Sicily, Basilicata, Apulia – Easter tour through the deep south
Ostern 1997: Ab Passau über den Brenner nach Rom – Riesenrummel wegen Pabstmesse, dann entlang der Amalfiküste. Die Straße auf der Amalfiküste zwischen Sorrent und Salerno zählt zu den schönsten und gefährlichsten Küstenstraßen der Welt: enge Kurven, steile Abfälle, Gegenverkehr.
Pompeji und Herculaneum: Die durch den Vesuv-Ausbruch 79 n.Chr. konservierten Städte gehören zum UNESCO-Welterbe. Straßen, Häuser, Fresken und sogar die Gesichtszüge der Einwohner – durch den Ascheregen verewigt – sind nach fast 2000 Jahren noch erhalten. Ein beklemmendes und faszinierendes Zeugnis der Antike.
Die Überfahrt nach Sizilien und die erste Begegnung mit dem Ätna: Europas größter aktiver Vulkan war damals in einer aktiven Phase, die Lavafelder noch warm. Sizilien ist ein eigenes Land im Land – griechische Tempel in Agrigent und Selinunt, arabisch-normannische Architektur in Palermo, barocke Pracht in Noto.
Kalabrien und Basilikata, der tiefe Süden des Stiefels, sind das vergessene Italien: malerische Bergdörfer auf Felsgipfeln, Urwälder im Aspromonte, die Sassi di Matera – in den Felsen gehauene Höhlenwohnungen seit der Steinzeit, heute ebenfalls Welterbe.
Apulien und der Rückweg durch die verschneiten Abruzzen nach Perugia und Siena: Vier Wochen auf dem Motorrad durch den Süden Italiens hinterlassen einen Eindruck von einem Land, das noch nicht für den Massentourismus erschlossen war – authentisch, rau und wunderschön.
Easter 1997: From Passau over the Brenner to Rome – enormous crowds for the papal mass – then along the Amalfi coast. The road on the Amalfi coast between Sorrento and Salerno is one of the world's most beautiful and dangerous coastal roads: tight bends, steep drops, oncoming traffic.
Pompeii and Herculaneum: the cities preserved by the Vesuvius eruption of 79 AD are a UNESCO World Heritage Site. Streets, houses, frescoes and even the facial features of inhabitants – immortalised by the ash rain – have survived almost 2000 years. A haunting and fascinating testimony of antiquity.
The crossing to Sicily and the first encounter with Etna: Europe's largest active volcano was in an active phase at the time, the lava fields still warm. Sicily is a country within a country – Greek temples at Agrigento and Selinunte, Arab-Norman architecture in Palermo, baroque splendour in Noto.
Calabria and Basilicata, the deep south of the boot, are forgotten Italy: picturesque mountain villages on rocky summits, ancient forests in the Aspromonte, the Sassi di Matera – cave dwellings cut into rock since the Stone Age, today also a World Heritage Site.
Apulia and the return through the snowy Apennines to Perugia and Siena: four weeks on a motorcycle through southern Italy leave an impression of a country not yet opened up for mass tourism – authentic, rough and beautiful.
Fotos auf Dia- und Negativfilm, gescannt und digital bearbeitet. Kameras der Ära: analoge Spiegelreflexkameras.
Ich habe 216 Fotos ausgewählt. Klicken Sie auf ein Foto um das Vollbild zu öffnen – mit den Pfeilen oder Pfeiltasten weiterblättern, ESC zum Schließen.
Photos on slide and negative film, scanned and digitally processed. Cameras of the era: analogue SLR cameras.
I have selected 216 photos. Click any image to open full-size – navigate with arrows or keyboard, ESC to close.
